ES
Hola amigos, estoy de vuelta, a los tiempos, pero no abandono el puesto ;)
En la imágen de arriba, pueden ver una foto aérea de nuestro barrio y de nuestra casita (con la flechita) en Washington DC, para agrandar la foto hagan click en la misma. La tomé desde nuestro helicóptero privado (JA), no, en realidad, descubrí gracias a una amiga, un sitio web que ofrece fotos aéreas, algo asi como el
Google Earth, pero lo bueno de este otro sitio:
Live Search Maps es que no es necesario instalar nungún programa en la compu, basta con poner la dirección que buscas y ahí asoma el mapa y/o la foto aérea, además, es posible cambiar el ángulo de visión, es super chévere!!! Una locura lo que hace la tecnología en estos dias...
Bueno, aparte de eso, les cuento que con las fiestas navideñas que se acercan, hemos tenido muchos compromisos, justamente ayer fué el almuerzo navideño de mi organización de Ecuatorianos :
Ecuador mi País, la pasamos muy bonito, comimos rico, intercambiamos regalitos y por supuesto rezamos la novena y reflexionamos sobre nuestra vida...
Mike y yo estamos preparando viaje a México, para pasar las navidades bajo el solcito y en la playita, asi que es posible que no escriba sino hasta después de navidad, asi que desde ahorita les deseamos a todos una MUY pero MUY FELIZ NAVIDAD, que pasen rodeados de sus seres queridos y no dejen de apreciar todo lo hermoso que la vida les ha dado!!!!
Un besote!!!
Susana
FR
Salut les amis!!
Voici une photo de notre quartier et de notre maison (sous la flèche) à Washington DC. Vous pouvez l'agrandir en cliquant dessus.
J'ai découvert grâce à une copine, un site avec des photos aériennes:
Live Search Maps il suffit de taper l'adresse et l'on peut voir la photo aérienne sous plusieurs angles!!! sans avoir à installer un logiciel dans votre ordi, ce qui est le cas avec
Google Earth (pour ceux qui connaissent).
Bon, à part cela, tout va bien, nous avons pas mal d'invitations avec noël qui approche, justement hier j'ai eu un déjeuner avec mon groupe d'équatoriens à Washington, c'était très sympa, nous avons bien mangé, bien rie et nous avons aussi fait des réflexions sur la vraie signification de ses fêtes.
Mike et moi nous allons passer noël au soleil, dans les plages de México!!! nous partons dans 3 jours, donc je n'écrirai sans doute pas avant le nouvel an, alors nous vous souhaitons à tous un TRES TRES JOYEUX NOEL près de vos êtres les plus proches!!!! Bisous,
Susana
ENHi there! For those who do not know it, the picture above shows our neighborhood and home in DC, the one under the little arrow, we live in the first floor, isn't that cool? You can click on the picture to see it bigger. A friend made me discover a nice site:
Live Search Maps that allows you to just type an address and you can see the aerial picture of the place, you can even change the angle of view, the nice thing about this site is that you don't need to install anything in your computer, as opposed to
Google Earth.
Anyway, other than that, Mike and I are well, with a lot of pre-christmas invitations to see our friends before everyone takes off form DC. Precisely, yesterday I had the christmas lunch for my
Ecuadorian Organization, we had a great time, ate well, exchanged presents and had fun, however the highlight of the afternoon was the end, we set time aside for a little prayer and reflection about what really matters during christmas, we did not want to forget about the most important part of it (that most people totally neglect...) and that is the spiritual part of it, whether we are or not religious, it is good to give thanks for all the blessings in our lives, and that is what we did.
On another note, Mike and I are going to spend chistmas under the sun and on the beaches of México!!!! We are thrilled, and leaving in 3 days, so I may not write till after new year. Therefore, We wish you all a MERRY MERRY CHRISTMAS or HAPPY HOLIDAYS, whatever you prefer ;)
Susana
FR
