Wednesday, June 18, 2008

Baby Shower - DC




ES

A mis 28 semanas, el sábado pasado. tuve mi segundo Baby Shower, esta vez en DC y organizado por mi trio internacional de panas: Jennie (EEUU), Isabel (Ecuador) y Camille (Francia). La pasamos super lindo, comimos riquisimo y compartimos un momento agradable con mis amigas de Washington, muchas no pudieron ir, pero tuvimos un grupo de unas 15 personas. Si quieren ver las fotitos, están en mi álbum: Baby Shower DC.

FR
Bon, pour mes 28 semaines de grossesse, Samedi dernier, j'ai eu encore une petite fête, mon deuxième "Baby Shower" cette fois ci à DC et organisé par mes copines Jennie (Américaine), Isabel (Equatorienne) et Camille (Française). Nous avons passé un super moment, nous avons bien mangé, bien discuté et bien rigolé!!! Nous étions à peu près une quinzaine de filles, il y en a beaucoup qui n'ont pas pu y aller, mais en tout cas, c'était un groupe super sympa!!! Si vous désirez voir mon album pour cette occasion, le voici: Baby Shower DC.

EN
At my 28 week mark, last Saturday, I had my second Baby Shower, this time in DC, organized by my three international friends team: Jennie (USA), Isabel (Ecuador) and Camille (France). We had a great time!!!! Awesome food, nice chats and lots of laughs!!! Many of my DC friends could not come, but we had a really nice group of 15 girls!!! If you want to see the pictures for this happy event, they are in my album: Baby Shower DC.