ESHoy empiezo mi semana 35, la pancita sigue creciendo y los bebitos están muy bien!!!! En este punto, ya he pasado la etapa crítica, es decir que aunque nacieran en estos días, ya están suficientemente desarrollados y completitos. En todo caso, espero aguantar hasta la semana 37, en la que los gemelos se consideran "a término", porque no creo llegar a las 40 semanas, mi pancita ya está bastaaaaaante grande como lo pueden ver, y me parece que crece a diario!!!!!
FR
Me voilà en train de commencer la 35ème semaine!!! Mon petit ventre ne cesse de grandir, et mes petits bébés sont très bien!!! Heureusement j'ai déjà dépassée la partie critique, donc même si ils naissent ses jours-ci, ils seront près pour vivre en dehors. En tout cas, j'espère arriver à la semaine 37, parceque plus que cela serait un peu trop pour moi.... mon ventre grandit chaque jour, comme vous pouvez le voir!!!!
EN
Today I am starting my 35fth week!!!! My belly is growing like crazy now, and our babies are healthy and well. I have already passed the critical time, so even if they were born tomorrow, they would be ready to face the outside!!! However, I hope to keep them in till week 37th, but I don't think any longer than that... since my belly is getting way too big to get around, as you can see....
No comments:
Post a Comment