EN:
We just came back from Ohio, where we spent a few days to share the Thanksgiving Holiday with Mike’s family. We had a good time, and the first snow of the season, as you can see in the picture!!! It was a mellow holiday, cozy indoors and lots of eating.
Now we are back at work in Washington, where the weather is not so cold and the tree leaves are still red, orange and yellow.
I hope you all had a good Thanksgiving too!!!
Susana
ES:
Acabamos de regresar de Ohio, donde pasamos unos 4 días donde los papás de Michael, para celebrar el feriado de Acción de Gracias. Como podrán ver en la foto, el clima estuvo bien friito, y hasta tuvimos nuestra primera nevada del año!!! Así que pasamos casi todo el tiempo en interiores, tranquilitos y comiendo rico.
Ahora estamos de regreso en Washington, donde el clima no está tan frío y las hojas aún tienen los colores del otoño.
Un beso a todos,
Susana
FR:
Nous voici de retour après 4 jours à l’Ohio, chez les parents de Michael, pour célébrer le jour d’action de grâce, qui est le fériés le plus important des USA.
A Ohio, nous avons eu nos premières neiges de l’année!!! c’était beau mais froid!!! donc nous sommes restés tranquillement à la maison la plupart du temps, et nous avons bien mangé, dinde et compagnie...
Maintenant nous sommes de retour à Washington, où il fait meilleur, et les feuilles ont encore les couleurs de l’automne!!!
Bisou à tous!
Susana
No comments:
Post a Comment