Monday, February 25, 2008

13 semanas - 13 weeks - 13 semaines



ES
Aunque tímidamente, ya empiezan a mostrarse nuestros gemelitos, me imagino que como son dos, no van a tardar en hacer una aparición más notoria, pero digamos que ya se va dibujando su presencia en mi pancita!!!!

FR
Bien que timidement... nos petits commencent à se montrer un peu, j'imagine qu'en étant deux, ils ne vont pas tarder à se montrer moins discrètement dans mon ventre!!!!!

EN
Althought timidly, our little twins are starting to show their presence, I imagine that, being two, they will soon make a more prominent appearance in my belly!!!!!

No comments: