ES:
Queridos amigos y familia, el día de ayer Mike y yo tuvimos el gusto de formar parte de un "evento musical" organizado por Ecuador Mi País (la organización de ecuatorianos en la que trabajo como voluntaria) en el auditorio bolivariano de la embajada de Venezuela en DC. Este evento (happy hour musical) estaba destinado a promover la gira del músico y cantautor ecuatoriano: Alex Alvear.
El año pasado, en fiestas de Quito del 2006, Michael y yo fuimos al Pobre Diablo (para los que no conocen, se trata de un bar super chévere en Quito) y caimos de pura casualidad en un concierto de un grupo ecuatoriano llamado: "Levantando el Bajo", la música era una fusión de rock latino con un toque andino y sabor ecuatorianísimo, algo fenomenal!!!! Nos encantó.
Resulta que uno de los integrantes de este grupo era Alex Alvear. Asi que ayer tuve el gusto de oirlo cantar, conversar con él y hacerle autografiar su disco. Alex es un gran artista y además es super buena gente, ha sido integrante de bastantes grupos y tiene algunos CDs en el mercado!!! Asi que a todos ustedes, ecuatorianos o hispanohablantes que gustan de la música latina, les recomiendo que vayan al site de Mangoblue (el grupo de Alex) o directamente al sitio personal de Alex y escuchen algunas de sus canciones!!!!
Si quieren ver más fotos de la velada de ayer, pueden ir a mi album: Alex Alvear.
Un abrazo,
Susana
EN:
Dear friends and family, yesterday Mike and I went to a musical happy hour organized by Ecuador mi pais (the Ecuadorian organization I work for as a volunteer). This event was to promote the new CD of an Ecuadorian musician called: Alex Alvear.
It so happens that last year, while Mike and I were in Quito during the independence festivities of the city, we went to a bar we like a lot and they were having a concert, so we stayed and listened to the group called: "Levantando el Bajo", it was just AMAZING, we loved the music, it was a mix between latin rock, andean rythms and more, it was just great. Well, one of the group's members was Alex Alvear!!
So, last night we had the opportunity to listen to him, meet him, chat with him and I have to say, he is a great musician and a really nice guy.
For those of you who enjoy music, I recommend you listen to his music, it is really cool, you can do so by going to one of his groups site: Mangoblue or his personal space.
If you wish to see more pictures from last night, you can go to my album: Alex Alvear.
Cheers!!
Susana
FR:
Chers amis et famille, hier mon petit mari et moi nous sommes allée à une "soirée musicale" organisée par Ecuador mi Pais (une organisation équatorienne pour laquelle je travaille comme volontaire), cette soirée était destiné à promouvoir le nouveau CD du chanteur et musicien équatorien: Alex Alvear.
L'année dernière, lors de notre séjour en Equateur, Michael et moi nous étions allée dans un petit bar que nous aimons bien à Quito, et nous sommes tombés par hasard sur un concert donnée par un group dont Alex Alvear faisait partie. La musique, un mélange entre le rock latino, la musique des Andes et des rythmes équatoriens, nous a énormément plu!
Hier, donc, nous avons eu l'occasion de revoir Alex Alvear, mais cette fois si nous avons pu le connaître personnellement et discuter un peu avec lui, il est super sympa et un géni musical!!!!
Pour ceux d'entre vous qui aiment la musique (encore plus si vous aimes la musique latine) je vous conseille fortement d'écouter ses chansons, vous pouvez aller soit sur le site de son groupe Mangoblue ou bien sur son site personnel.
Si vous voulez voir plus de photos de notre soirée musical, elles sont dans mon album: Alex Alvear.
Bisous,
Susana
No comments:
Post a Comment